6 เพลงความหมายดี ๆ ของ BTS ที่จะทำให้วันแย่ ๆ กลายเป็นวันที่สดใส!

สวัสดีชาว Dek-D ทุกคนนะคะ ช่วงนี้ทุกคนเป็นยังไงกันบ้าง? ด้วยสถานการณ์ตอนนี้ อาจจะทำให้ใครหลาย ๆ คน รู้สึกท้อและหมดกำลังใจได้ วันนี้พี่หมิวหมิวเลยจะมาแชร์เพลงความหมายดี ๆ ของ BTS ให้ทุกคนได้ลองไปฟังกันดูค่ะ

1.    Spring Day 

มาเริ่มกันที่เพลงแรกกันเลย ก็คือเพลง Spring day เพลงนี้เป็นเพลงที่ติดอยู่บนชาร์ต Melon นานที่สุดในประวัติศาสตร์เลยค่ะ! จนถึงตอนนี้ที่พี่กำลังเขียนบทความนี้อยู่ เพลงนี้ก็ยังติดอยู่บนชาร์ตอันดับที่ 74 ค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มรีแพ็ค You never walk alone ในเพลงนี้มีท่อนนึงที่ช่วยฮีลหัวใจของพี่ได้ดีมากเลยค่ะ และหวังว่ามันช่วยฮีลหัวใจของคนที่กำลังอ่านอยู่เหมือนกันค่ะ

아침은 다시 올 거야
เช้าวันใหม่จะกลับมาอีกครั้ง
어떤 어둠도
เพราะไม่มีความมืดมิด
어떤 계절도
หรือฤดูกาลใด
영원할 순 없으니까
ที่จะคงอยู่ไปตลอดกาล

2.     00:00 (Zero O’Clock)

มาต่อกันที่เพลงเพราะ ๆ จากอัลบั้ม Map of the soul: 7 กันเลย เพลง 00:00 (Zero O’Clock) ถึงแม้จะไม่ได้เป็นเพลงไตเติ้ล แต่ก็กลับเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างมาก ใครที่กำลังเหนื่อยหรือท้อ มาฟังเพลงนี้ต้องมีน้ำตาคลอเบ้าบ้างแหละ เพราะพี่เองก็เป็นเหมือนกัน ฟังเฉย ๆ ว่าอินแล้ว ฟังพร้อมคำแปลอินยิ่งกว่า!!

  그래도 이 하루가 끝나잖아

แต่วันนี้ ยังไม่ใช่จุดจบหรอกนะ

초침과 분침이 겹칠 때

เมื่อเข็มชั่วโมงและนาทีวนมาแนวเดียวกัน

세상은 아주 잠깐 숨을 참아

โลกใบนี้คงหยุดหายใจไปซักพัก

Zero O’Clock

ในตอนเที่ยงคืน

3. Answer: Love Myself

เพลงนี้เป็นเพลงในอัลบั้ม LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’ เป็นเพลงที่ใช้ปิดอัลบั้ม และยังใช้เป็นเพลงจบคอนเสิร์ต BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF'  อีกด้วย เพลงนี้พี่หมิวหมิวก็ได้มีโอกาสไปฟังในคอนเสิร์ตที่ราชมังคลาฯ เมื่อปี 2019 ที่ผ่านมานี่เองค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงที่สอนให้เรารู้จักรักตัวเองค่ะ ใครที่ลืมรักตัวเองไป มัวแต่ไปรักคนอื่น อย่าลืมหันกลับมารักตัวเองกันด้วยน้า

You’ve shown me I have reasons

คุณแสดงให้ผมเห็น ว่าผมมีเหตุผลมากมาย

I should love myself

ที่ผมควรรักตัวเอง

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

ผมจะตอบคำถามด้วยลมหายใจ ด้วยเส้นทางของตัวเอง

4. 2! 3! 

ถ้าตอนไหนที่รู้สึกท้อ เพลงนี้จากอัลบั้ม Wings ก็จะช่วยให้รู้สึกดีได้ทันทีเลยค่ะ เพลงนี้นับว่าเป็นเพลงโปรดของพี่เลยค่ะ เวลาที่รู้สึกแย่ ๆ ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกเหมือนโดนปลอบใจเลยค่ะ ลองไปฟังกันดูนะคะ  

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어

ไม่เป็นไรหรอกนะ แค่นับหนึ่งสองสาม แล้วลืมมันไปซะ

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

เอาเรื่องราวแย่ๆในหัวทิ้งไปให้หมดเลยนะ 

คุณแค่ต้องจับมือผมไว้แล้วหัวเราะออกมาก็พอ

5.    Paradise

ในโลกทุนนิยม เรามักจะโดนคาดหวังว่าต้องมีความฝันเสมอ แต่เพลงนี้ของ BTS กลับบอกเราว่าเราไม่ต้องมีความฝันก็ได้ แค่ยังหายใจอยู่ก็พอแล้ว  

I don’t have a dream

ผมไม่มีความฝัน

꿈을 꾸는 게 때론 무섭네

การมีความฝัน บางครั้งมันก็น่ากลัว

그냥 이렇게 살아가는 게

ก็แค่ใช้ชีวิตอยู่แบบนี้

살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데

แค่มีลมหายใจ นี่คือความฝันเล็กๆ ของผม

6. Permission to dance 

เดินทางมาถึงเพลงสุดท้ายกันแล้วนะคะ ทุกคนยังอยู่กับพี่หมิวหมิวไหมนะ? เพลงนี้ได้มีนักร้อง Ed Sheeran และโปรดิวเซอร์ Steve mac มาร่วมทำเพลงด้วยค่ะ เพลงนี้ทั้งทำนอง เนื้อร้อง น่ารักและสนุกมาก ๆ นอกจากเนื้อเพลงจะช่วยฮีลหัวใจแล้วทำนองยังสนุกจนต้องเผลอโยกหัวตามเลยล่ะค่ะ   

We don’t need to worry

เราไม่ต้องกังวลอะไรเลย

‘Cause when we fall we know how to land

เพราะถ้าเมื่อเราล้มลง เราก็รู้ว่าจะเริ่มต้นใหม่ได้อย่างไร

เป็นยังไงกันบ้างคะ? เพลงที่เลือกมามีเพลงไหนโดนใจ ชาว Dek-D บ้าง มาคอมเม้นบอกกันได้นะคะ ยังมีเพลงอีกหลายเพลงเลยของ BTS ที่ความหมายดี ๆ และให้กำลังใจเรามากมาย ลองไปติดตามฟังกันดูนะคะ หวังว่าทุกคนจะชอบเพลงที่พี่เลือกมาให้นะคะ ไว้เจอกันใหม่บทความหน้าน้า